モデルの多言語化については、RailsガイドでGemが紹介されているのでそれらのGemについて軽くまとめてみました。 railsguides.jp traco github.com locale毎にカラムを用意するシンプルな方式（例：title_sv、 title_en） localeが増える毎にマイグレーショ…